-
1 yolcu gemisi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yolcu gemisi
-
2 yolcu
пассажи́р (м)* * *1) пу́тник; пассажи́рyolcu gemisi — пассажи́рское су́дно
yolcu salonu — зал для пассажи́ров
yolcu treni — пассажи́рский по́езд
yolcu uçağı — пассажи́рский самолёт
2) собра́вшийся в доро́гуyolcu etmek — отправля́ть в доро́гу, провожа́ть в доро́гу
3) ребёнок, кото́рый до́лжен роди́ться4) безнадёжно больно́й, обречённый -
3 yolcu
1) пу́тник; пассажи́рyolcu geçirmek — отпра́вить в путеше́ствие
yolcu gemisi — пассажи́рское су́дно
yolcu treni — пассажи́рский по́езд
2) собра́вшийся в доро́гуyolcu içi — волне́ние пе́ред отъе́здом
3) ребёнок, кото́рый до́лжен роди́ться4) безнадёжно больно́й; обречённыйyolcu görünmek — быть при́ смерти
-
4 gemi
кора́бль (м) су́дно (с)* * *су́дно, кора́бльgemi donatmak — оснаща́ть / вооружа́ть су́дно
gemi kiralamak — фрахтова́ть су́дно
gemi mürettebatı / tayfası — экипа́ж су́дна
amiral gemisi — фла́гманский кора́бль
ana gemi — плаву́чая ба́за
arama tarama gemisi — ми́нный тра́льщик
balina gemisi — китобо́йное су́дно
bandıralı gemi — су́дно под чьим-л. фла́гом
buzkıran gemi — ледоко́л
denizaltı gemisi — подво́дная ло́дка
devriye gemisi — патру́льное су́дно
petrol gemisi — нефтеналивно́е су́дно
savaş gemisi — вое́нный кора́бль
soğuk depo gemisi — рефрижера́торное су́дно
tüccar gemisi — торго́вое су́дно
yolcu gemisi — пассажи́рское су́дно
yük gemisi — грузово́е су́дно
••- gemisini yürütmekgemisini kurtaran kaptan — погов. капита́н, спа́сший свой кора́бль ( похвала)
-
5 gemi
корабль, судно, лайнер- kabotaj gemisi
- nakliye gemisi
- sarnıç gemisi
- ticaret gemisi
- transatlantik gemi
- uçak gemisi
- uzay gemisi
- yangin gemisi
- yelken gemisi
- yolcu gemisi
- yük gemisiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gemi
См. также в других словарях:
yolcu gemisi — is. Yolcu taşımak üzere yapılmış deniz taşıtı … Çağatay Osmanlı Sözlük
yolcu — is. 1) Yolculuğa çıkmış kimse 2) Yolculuğa çıkmaya hazırlanan kimse Gişelerin önünde işsiz güçsüzler, erken gelen yolcular dolanıyordu. N. Cumalı 3) mec. Doğması beklenen çocuk 4) mec. İyileşmesi umutsuz hasta 5) mec. İşten çıkarılması beklenen… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hava gemisi — is. Havada yolcu taşımaya yarayan, sert gövdeye sahip, gazla yükselen ve pervanelerle hareket eden araç, zeplin … Çağatay Osmanlı Sözlük
gemi — is., den. Su üstünde yüzen, insan ve yük taşımaya yarayan büyük taşıt, sefine Yük gemisi. Savaş gemisi. Birleşik Sözler gemi adamı gemi aslanı gemi bozma gemi çıkışı gemi enkazı … Çağatay Osmanlı Sözlük
MV Mavi Marmara — leaving Antalya for Gaza on May 22, 2010 Career (Comoros) … Wikipedia
Ataque a la flotilla de Gaza — Lugar Aguas internacionales del mar Mediterráneo Coordenadas … Wikipedia Español
MV Mavi Marmara — MS Beydağı MV Mavi Marmara El Mavi Marmara partiendo del puerto de Estambul Banderas … Wikipedia Español
Ship-to-Gaza-Zwischenfall — Die Mavi Marmara verlässt Istanbul am 22. Mai 2010 Beim Ship to Gaza Zwischenfall am 31. Mai 2010 enterte die israelische Marine in internationalen Gewässern sechs mit Hilfsgütern für den Gazastreifen beladene Schiffe, mit denen verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Fikret Hakan — Infobox actor bgcolour = silver name = Fikret Hakan birthname = Bumin Gaffar Çitanak birthdate = Birth date and age|1934|4|23|mf=y location = Balıkesir, TurkeyFikret Hakan (born Bumin Gaffar Çitanak on April 23, 1934, in Balıkesir, Turkey) is a… … Wikipedia